POWER PHRASE OF THE DAY

每日金句

百萬圓桌的主要原則之一是『全人』理念,但對我們所有人來說,最大的挑戰之一,是創造良好的工作與生活平衡。

One of MDRT's key principles is the Whole Person concept, and yet one of the biggest challenges for all of us is creating a good work-life balance.

Alessandro M. Forte, FCII, FPFS  -  英國倫敦

2022-11-30

為什麼我們只能死後安息?通過理財,我們也能安居樂業!

Why do we only rest in peace? Live in peace too, by doing financial management!

Irfan Madhani, MBA  -  巴基斯坦卡拉奇

2022-11-29

我們的客戶不是因為真的了解而購買,而是因為覺得了解而購買。

Our clients don't buy because they understand, they buy because they feel understand.

Tony Gordon  -  英國英格蘭布里斯托爾

2022-11-28

如果你想過上幸福安寧的生活,那就讓自己去追求一個目標,而不是追求人事物。

If you want to live a happy and peaceful life, then tie yourself to a goal, not to people or things.

Bharath Kumar Shetty B  - 

2022-11-27

如果你想過上幸福安寧的生活,那就讓自己去追求一個目標,而不是追求人事物。

If you want to live a happy and peaceful life, then tie yourself to a goal, not to people or things.

Bharath Kumar Shetty B  - 

2022-11-26

一己之力,眾生之力。

Power of one, synergy of all.

Stephen O. Rothschild, CLU, ChFC  -  美國亞利桑那州鳳凰城

2022-11-25

如果你要向新生產者解釋,為什麼你如此堅信人壽保險是強大財務計劃的一部分,你會告訴他或她什麼?換句話說,你為什麼熱衷於人壽保險,他或她為什麼也應該熱衷?

If you were to explain to a new producer why you believe so strongly in life insurance as a part of a strong financial plan, what would you tell him or her? In other words, why are you passionate about life insurance, and why should he or she be passionat

Brad Brain, CFP, CLU  -  加拿大不列顛哥倫比亞聖約翰堡

2022-11-24

只有用一顆感恩的心,才能感受到生命中最美好的事物。

The most beautiful thing in life can only be felt with a thankful heart.

Jacqueline Koh, CFP, ChFC  -  新加坡

2022-11-23

成功不會被一直擁有,它是租來的,而且租金每天都會到期。

Success is never owned, it is rented and rent is due every day.

Rajiv Jain, CFC, B Com  -  印度德里

2022-11-22

我不想有一家公司,當我離開時它就垮掉了,我想留下傳承。

I didn't want to have a firm that, when I check out, it checks out. I want to have a legacy.

Gregory B. Gagne, ChFC  -  美國新罕布什爾州埃克塞特

2022-11-21

你是獨一無二的,你的獨特之處在於你過去的經歷和你在課程中所做的。

You are singularly unique --- and your uniqueness lies in your past experiences and what you do with your lessons.

Stephen K. DuPlessis  - 

2022-11-20

你是獨一無二的,你的獨特之處在於你過去的經歷和你在課程中所做的。

You are singularly unique --- and your uniqueness lies in your past experiences and what you do with your lessons.

Stephen K. DuPlessis  - 

2022-11-19

一個人的完整健康包括充足的資金。

One's complete health includes adequate funds.

Leroy Hayes Jr., RFP, MBE  -  美國德克薩斯州休斯頓

2022-11-18

與其回頭後悔,不如為未來做好準備!

It is better to prepare for the future than to look back and regret!

Maribel Fulgosino-Abordo, RFC  -  菲律賓拉斯皮納斯市

2022-11-17

我將顧問視為一種重要的職涯,能夠改變生活、提供安全感、讓心靈平靜。

I see the career path that an advisor has taken as one significance, one that has the ability to change lives, provide security and create peace of mind.

Aleen M. Swofford, CLU, ChFC  -  美國田納西州諾克斯維爾

2022-11-16

我加入百萬圓桌,是因為我想提高生產力,並成為更好的商務人士,這在我成為會員後的每一年都在發生。

I joined MDRT because I wanted to increase my production and become a better businessperson. And that's happened every single year I've been a member.

Ian Green, Dip PFS  -  英國倫敦

2022-11-15

如果有人建議你不要買人壽保險,問問他,『你願意幫我養家多久?』

If a person recommends you not to buy life insurance, ask him, 'How long would you be willing to support my family?'

Rodrigo Rivera Barba  -  墨西哥哈利斯科

2022-11-14

你靠你得到的東西謀生,但是你靠你的付出創造生活,這定義了百萬圓桌及其成員。

You make a living by what you get, but you make a life by what you give. This defines MDRT and its members.

Jim Longley  - 

2022-11-13

你靠你得到的東西謀生,但是你靠你的付出創造生活,這定義了百萬圓桌及其成員。

You make a living by what you get, but you make a life by what you give. This defines MDRT and its members.

Jim Longley  - 

2022-11-12

每一天,我都在努力成為一個更好的人,我力求做到最好。

Each and every day, I strive to be a better person. I strive to better my best.

Loeri A. Robinson, BSc (Hons), LUTCF  -  牙買加金斯敦

2022-11-11

想法沒有執行就毫無價值。

Ideas are worthless without execution.

Jayant Mahabole  -  印度浦那

2022-11-10

成功的財務顧問在人生的每一步,都擁有思想和經驗的力量。

The successful financial advisor has the power of thought and experience together in every step of life.

Mohsen Salehi, BA  -  加拿大安大略省多倫多

2022-11-09

只有當我們停止嘗試時,我們才會失敗。

We only fail when we stop trying.

Teresa Y. M. So, RFC, FChFP  -  香港

2022-11-08

醫生可以修復你身體上的問題,但只有保險代理人才能修復你經濟上的問題。

Doctors can repair you physically, but only insurance agents can repair you financially.

Daryl Dann Apacionado  -  菲律賓帕西格市

2022-11-07

神奇就出現在當下,在你所想所做、所聽所說之間的間隙,以及你選擇如何活在當下。

The magic is in the moments, the space between what you think and do, hear and say, and how you choose to engage the present moment.

Dan Thurmon  - 

2022-11-06

神奇就出現在當下,在你所想所做、所聽所說之間的間隙,以及你選擇如何活在當下。

The magic is in the moments, the space between what you think and do, hear and say, and how you choose to engage the present moment.

Dan Thurmon  - 

2022-11-05

你關於保護這個計畫的本分是什麼?

What is your place to protect the plan?

Sam Post, LUTCF, CLTC  -  美國亞利桑那州斯科茨代爾

2022-11-04

當你做出積極和熱情的承諾,來完成你要負責的項目時,頭腦會接管並進入行動模式,你就可以完成工作!

When you make an active and enthusiastic commitment to get your accountability items completed, the mind takes over and gets into action mode and you get stuff done!

Nick Longo, ADFP  -  澳大利亞維多利亞州里士滿

2022-11-03

客戶會把你當成一個人看待,他們希望能夠與你一起歡笑、與你一起哭泣、分享新生的喜悅和失去親人的悲傷。

Clients want to see that you're human, they want to be able to laugh with you, cry with you, share in the joy of a new birth and the sorrow of a lost loved one.

Heather L. Mesazros, CHS  -  加拿大育空地區懷特霍斯

2022-11-02

當你在購買人壽保險面臨困難時,請記住,沒有人壽保險會更難以面對。

When you face difficulties to take up life insurance, just remember it's more difficult to face life risk without one.

Susan Meity, AEPP  -  印度尼西亞雅加達

2022-11-01

最新消息

2023 MDRT Top of the Table 會議

總會相關  /  2022-11-10

2023 MDRT Top of the Table 會議將於2023年10月11~14日在美國佛羅里達州那不勒斯舉辦

2023 MDRT 年會 - 美國田納西州

MDRT年會  /  2022-10-11

2023 MDRT Annual Meeting 年會將於2023年6月25~28日美國田納西州 納什維爾舉辦

2023 MDRT 全球會議 - 新加坡

MDRT全球會議  /  2022-10-11

2023 百萬圓桌全球會議將於2023年8月27日至30日在新加坡舉辦

為什麼要成為MDRT會員?

1927年,32位卓越的人壽保險銷售員(每人在那一年裡的人壽保險銷售額均達到一百萬美元以上)夢想到要有一個國際論壇,專門用於培養人壽保險銷售與服務的高標準專業方式。
他們相信,成長是交流想法的結果。其觀念是:「為了得到,每個人都必須給予。」由此夢想誕生了「MDRT」(Million Dollar Round Table)。

MDRT

MDRT徽標象徵著卓越與聲譽值得信賴,獲得行業同仁與客戶的認可

MDRT

可以從成功的會員跟前獲得最優秀的銷售理念與實用工具,更好地為您的客戶服務

MDRT

在MDRT年會和其他MDRT論壇上,結識行業傳奇人物,並與他們一起學習

MDRT

MDRT幫助您成為一名全面發展的專業人士

MDRT

當您成為一名MDRT會員,您便躋身於行業頂尖人士的行列